Det var kul.
Men jag undrar: Varför är skapande tråkigt och förstörelse spännande?
- Varför? Ställ er den frågan. - Nu kommer han till kritan.
Jag har tittat länge och gillar inte det jag ser.
Alla är oroliga och rädda. Alla jobbar jämt, men vad får ni egentligen?
Barnen vill ha datordjur, för vi lär dem att lita mer på maskiner än människor.
Vi köper och slösar...
Han är totalt galen... En enstörig toker.
Det var inte meningen.
Det var inte Guds plan, det lovar jag...
Det är dags för en förändring, eller hur?
- Vad fan är det som pågår?! - TV-historia...?
- Fimpa honom. - Tack för lånet. - God natt, Ricky!
Kan ni ursäkta oss? Jag behöver få tala med Ricky.
En liten stund, Barry.
- Jag är slut. - Vad tänkte du på?
Jag vet inte...
Sen nya ledningen kom, gör jag bara misstag.
Oavsett vad jag gör, så blir du stött eller han blir förbannad...
Jag vill ju inte förlora jobbet... Jag trivs med att arbeta här.
Jag gillar att sälja och är bra på det. Pappa var försäljare.
Han var resande. Har du hört talas om Evinrude-motorer? Utombordare...
Han sålde över hela Lake Erie-området. På båda sidor om gränsen.
Jag reste med honom ett par somrar.
Hans Caprice var som ett hem.
Han hade trätt alla gummiband på växelspaken.
Alla minneslappar fäste han med gem på ett alldeles särskilt sätt.
Han hade askar fyllda med röd lakrits.
Vi hade trevligt...
...ett tag.
Vad hände?
Turen vände, antar jag... Ingen åker vattenskidor på en död sjö.
Så...
Han försökte ändå, men är det jobbigt så blir man svettig - och det märker de.
Det här är jättekonstigt...
Jag börjar se dig som en riktig människa.
Javisst...
Att vara ett nedbrutet, patetiskt skal lär vara väldigt attraktivt.
Har man en tillgång, så...
Vi ses i morgon.
- Men jag... - Du är slut, Hayman! Försvinn!
- Hur gick det? - Fint...
- Vad hände? - Han var bussig. Ingen polisanmälan.
Jag fick 15 minuter att försvinna härifrån...
Vi hinner ikapp honom på parkeringen! Chefen!
- Det är slut, Kate. - Inte när han får se de här!
- Här är siffrorna när G. Var med. - De ringde nog för att få bort dåren.
De tyckte om honom! De ville köpa nåt, men visste inte vad.
Tittarsiffrorna har ökat med 30 procent. Presentatören fick kontakt med tittarna.
Ska den här galningen få en ny chans?!
- Vilken galning talar du om? - G. Skakade om tittarna.
Han representerar en ärlighet som folk längtar efter.
- Och en andlighet... - I en shoppingkanal?!
Jag menade att han är okonventionell.
- Unik, vis. - Kraftfull.
Undersökningar visar att när folk har handlat, så får de dåligt samvete.
Varför inte ha nån som får dem att må bra?
Låt mig hjälpa honom att renodla sitt budskap.
Vi tror att G. Kan ge oss den unika image som du efterlyser.
Låt mig prova när tittarsiffrorna är som lägst. KI. 2...?
All right.
Men jag lovar er: Blir jag utskämd på nåt sätt-
- då åker ni ut båda två.
- Bara jag. - Jag också.
Den är ofärdig än, men ni förstår vad jag menar.
- Du är hungrig, inte sant, Scott? - Förlåt?
Ingen fara, jag är också hungrig.
Vad vill du egentligen ha? Inte det här, väl?
Jag vill ha alltihop. Ge mig kanalen och låt mig sköta den.
Min omorganisation fördubblar försäljningen inom 18 månader.
Hur blir det med Kate och Hayman?
Kate är smart och får gärna jobba åt mig.
Hayman kan ringa in och köpa saker, precis som alla andra...
Det här är ofattbart...
Ta ett djupt andetag.
- Är du med? - Du är en naturbegåvning.
Beredd? Vi går igenom det en gång till. Här är telepromtern.
När röda lampan lyser, då börjar du läsa.
- Visa upp produkten. - 50 sekunder!
- Vi är i kontrollrummet. - En naturbegåvning...
- Jag älskar showbusiness. - Och showbusiness älskar dig!
Kamera ett på, kamera två beredd.
Ljud på. Börja nedräkning.
...fyra... tre...
- Tala! - Herr Tig...
Håll upp det.
...vår nya produkt. Det kallas för sjöstjärna-halsbandet.
Han håller upp det!
Det är gjort av två karat guld. Det gör att det är så fint och lätt att bära.
Ungar älskar det. Det ser fint ut på fester. Och själva sjöstjärnan...
- Fortsätt prata! - Jag har något bättre åt er...
- Det här väckte ett gammalt minne. - Minnen är bra.
Det var storm och tusentals sjöstjärnor sköljdes upp på stranden.
För fyra dagar sedan vinkade du åt honom...
En söt liten flicka plockade upp dem och slängde dem tillbaka i sjön.
Jag frågade varför. "Du kan bara rädda några stycken. Vad spelar det för roll?"
Hon såg på mig och sa:
"För den där spelar det roll."
"För den där spelar det roll", sa hon.
Det spelade roll för den sjöstjärnan-
- och för henne själv, för nu fanns det ett band mellan henne och sjöstjärnan.
Det är vad livet handlar om. Man lever bara när man skapar band.
Fin historia.
Rart...
Tack för att ni tittat. Kom ihåg: Slappna av, acceptera och nå slutmålet.
Vänta! En sak till...
- Jag jobbar med min kompis Ricky. - Var har han fått det ifrån?
- Han bad om... - Va?!
Ricky tycker inte om sig själv. Han kan inte se sina goda egenskaper...
Ta bort bilden, Sam!
- Jag visste inte... - Zooma inte in!
- Zooma in. - Nej!
- För sent. - Har ni kul nu?
Jaha... I dag ska vi skratta. Det var urdåligt!
Ni kan göra två saker: Om ni ser honom nånstans-
- säg nåt snällt till honom, så han får bättre självförtroende.
Säg att han är snyggt klädd, t. Ex.
Säg nåt uppmuntrande, för han har hemskt dåligt självförtroende.
- Det här är mitt livs värsta ögonblick. - Andra saken är... Krama honom.
Det här är mitt livs värsta ögonblick...
Om ni ser honom, ge honom en kram. Han är inte van, men han behöver det.
Jag tycker att du är verkligen...
...lång.
- Tack för förödmjukelsen... - Titta här!
Förödmjukad i dag, hjälte i morgon... Titta!
- Titta på siffrorna. - Är det försäljningssiffrorna?
- Halsbanden? - Han lyckades.
Har ni mat som måste slängas bort?
Har du tänkt på att laga mat medan du kör?
Vill ni förvara grönsaker och kött för gott?
Fukta det igen... med Foggy!
Hood Buddy nyttjar motorns värme för att laga god mat medan du kör!
Lil Squirt... En festlig fontän som ger stjärten en uppfriskande dusch.
- Titta vad vi gjorde med Foggy! - Vi gjorde bananmos...
Sotet ger maten en unik, makalös, kraftig, fräck, robust arom.
Varför skulle man alls torka bananerna?
Två ord, G: Sug den!
Lil Squirt... Troligen den otrevligaste produkt vi har.
- Uppfattat, Hood Buddy! - Smaskens...
Idag är första dagen av resten av ditt liv.
Men sätesvärmarna njuter mer av livet än du gör.
Och vore jag du, vilket jag är, så skulle jag omfamna varje ny dag-
- som om den vore en älskare, och krama saften ur den...
- Lägg in en bild på saftpressen! - Saftpressar...
- Kitchen-Aid: 79,95. - Kitchen-Aids saftpress.
Vår nye guru: G. Han är en blandning av högre tänkande och lägre priser.
Titta på de här!
TV Guide, Time, Forbes...
Rätta mig om jag har fel, men det kändes som om vi var överens.
Du kände fel! Jag sa att om Hayman dabbade sig, så skulle du få jobbet.
Den här G. Är det största som hänt TV-shopping sen artificiella diamanter!
Kittlar det inte era Sherlock Holmes- hjärnor? Karln har ingen bakgrund!
Han saknar personnummer, körkort, röstkort, födelseattest - rubbet!
G. Är inget namn. Är inte det underligt?
Jo, men det är inte olagligt.
G. Har talmudisk visdom. Han är anhängare av...
...koranen figurerar i G: S aforismer. Han är säkert anhängare av...
...nya testamentet. G: S religiösa grund har så tydliga drag av kristendom-
- att han kanske har läst till präst.
Ändra inget, den ska vara enkel. Varenda konsumentgrupp, har jag sagt!
Kör helsidor överallt. Strunt i kostnaden. Spara det där.
Vi kör den i en vecka och ser vad som händer. Tack ska du ha.
KÄNNER NI HONOM? BELÖNING UTLOVAS
Hej! Kul att prata med dig!
Bra att du var hemma. Vi sitter bara här...
- Det är sent, men vi undrade... ...om jag ville ta en drink med er.
- Precis. Jag vet inte... - Ska vi gå på Breakwater?
- Javisst! Klockan är... - Hämta mig om en halvtimme.
Vi ses om en halvtimme.
- Jag är genomblöt. - Ja, det är du.
- Scott hade rätt i en sak... - Vad då?
Du har snygga tår.
- Scott var... - Var ni tillsammans?
Det var ett tag sen. Det varade i ungefär en minut...
Han verkar vara en...
...en bestämd kille.
Scott var väldigt intresserad av mig...
...tills han blev presenterad för McBainbridge.
Tycker du att han utnyttjade dig?
Han gjorde jobb åt oss, som hjälpte fram mig, så vi utnyttjade varandra.
Allt är ju tillåtet...
- Jag hade trevligt i kväll. - Jag hade också trevligt.
Vi ses i morgon.
Vi ses.
Ricky!
Det var jättekul när vi dansade.
Fan...
Det handlar om G. Nån kvinna påstår att G. Är hennes man.
Han har övergett sex barn i Chicago. - Det tror jag inte på.
- Hon håller presskonferens. - Var?
Det var dags att sätta stop för charaden.
G. Har skadat mig och barnen.
När jag såg det här...
...förstod jag att han måste stoppas.
Det här var ju snyggt. Lös det här åt oss, Scott.
Enda sättet att lösa det här är att se praktiskt på det.
- Ricky och Kate måste sluta. - G. Har inte sagt om det är sant.
- Känner du den kvinnan? - Det är ju Grace. Hon har Iris i famnen.
Michael och Lloyd står bredvid. Ursäkta mig.
- Vart ska du? - Hälsa på dem.
Känner du henne, G.?
Vad stora ni har blivit!
Hur länge var ni gifta innan du övergav Grace och barnen?
- Va? - Varför stack du ifrån familjen?
- Du vet vad du gjorde... Du stack. - Ja, det är sant.
- Varför ljög du? - Vi litade på dig!
- Hur många familjer har du förstört? - Vi vill veta sanningen!
Är du orolig för att hamna i fängelse?
Vänta lite. Snälla ni...
Stopp, stopp... Jag ljög. Jag ljög!
Jag ljög på grund av belöningen... G. Är ett helgon.
Han är inte min man eller deras pappa. Jag önskar att han vore det...
Han bodde hos oss ett tag för några vintrar sen.
Han hjälpte oss.
Förlåt mig. Jag trodde...
Du vet, jag ville...
Det gör inget. Såja...
Den där mannen... Jag ringde honom och sa att jag kände G.
- Vem pratar hon om? - Han erbjöd mig 5000 dollar.
Han betalade mig för att ljuga om G.!
Jag må vara fattig, men där står den riktige fulingen. Scott Hawkes!
Ingen kommentar.
Låt honom vara i fred.
Jag har inget att säga just nu.
Låt dem vara i fred.
Jag ska ta hand om det.
Jag har fått befogenhet av John McBainbridge att erbjuda Grace 5000-
- å G: S och kanalens vägnar.
Dessutom får hon produkter till ett värde av 5000 dollar.
Bland annat George Foremans nya mager-grill som bara finns hos oss.
- Det låter som en PR-grej. - Inte alls. Det som skett har skett...
G- PUNKTEN
Är det här inte att gå för långt?
Med påannonsen? Han är största dragplåstret.
Vi skojar lite, men jag vill göra det till en grej.
Vore livet bättre med en större TV?
På söndagar, ja.
- Eller en videobandspelare? - TV, videobandspelare...
Eller en laserdisk?
Han gillar laserdiskar! Var beredda!
Nej!
Inser ni inte?
Kläder betyder ingenting...
Jag önskar att han inte var så anti-allt!
Vet ni vad som är viktigt? Låt mig visa.
Nu börjas det... Håll i er.
Jag ska visa...
Det här är viktigt.
Det här är nåt centralt... Något som alla bör ha.
En gåva man aldrig tröttnar på. Hon heter Kate och är helt underbar.
Varför? Jo, för att när man talar med Kate, då lyssnar hon.
Det är viktigare än TV och bandspelare. - Inte sant, Kate?
Förlåt, jag lyssnade inte...
Hur kan man låta bli att älska henne? Hon är charmerande och underbar!
Nu ska jag tala om vad alla behöver för att bli lyckliga. - Kom, Brutus!
75 år. Har man tur, så får man leva i 75 år.
75 vintrar, 75 vårar, 75 somrar och 75 höstar.
Inte lång tid, så slösa inte bort den!
Ta er ur ekorrhjulet och glöm alla ytliga saker som tar upp er tid.
Koncentrera er på det som är viktigt nu!
Jag menar inte att ni ska spola allt.
Men ni kan börja söka, ni kan älska mer, ta fler risker, leva mer.
Vara mer tillsammans med familjen. Leva, inte vara rädd. Älska, inte hata.
Leta rätt på den mänsklighet som finns inom oss alla. Däri ligger lyckan.
Bra, bilden är tillbaka.
Ramla inte nu, Brutus. Jag vill visa dem en sak.
Något mycket viktigt. Här...
Kan du fylla hela bilden med det här gräset?
Där finns svaret. Det är vad allt handlar om.
Ta en liten paus...
Titta på det här.
På detta vackra, fridfulla stycke jord.
Var ni än befinner er, gå ut och titta på lite gräs.
Titta på lite gräs...
Kom och titta på gräset!
Barry!
Inta era positioner! Gör er redo för direktsändning.
Var är Barry? - Kom här! Nu går vi över till dig.
- Håll upp mattan. Prata om den. - Det vill jag inte!
- Kalla den för "ett fridfullt stycke". - Va?! Jag är ingen presentatör.
Zooma in på mattan. Jag vill inte... Herregud...
Barry står där med en av dörrmattorna. Zooma in på honom eller på mattan.
Ettan på Barry, tvåan på mattan.
Jag är ingen presentatör!
- Var beredda att lägga ut text. - Vi är beredda.
- Ni måste sluta... ..."att oroa er".
Lägg ut texten.
Att oroa er.
- Ge efter... ..."för er längtan".
Lägg ut texten!
För er längtan.
...och gör färden.
"Plocka upp luren och ring Bra Köp- kanalen där alla de bra köpen finns."
Lägg ut texten.
Lägg ut Barry.
Tack, G...
Ni tittar på Bra Köp-kanalen...
...där gräset alltid är lite grönare.
Kolla den!
Det här är Kate. Hej, Mary. Jättebra. Det ska jag hälsa honom.
Dörrmattorna är inte längre nåt problem. De är snart slutsålda.
Redan?! Så ska det låta!
Dörrmattorna är snart slutsålda!
Det var den godaste makaronilådan jag nånsin ätit.
- Osten är ju en klassiker, men du... - Varsågod.
...piffade upp den.
- Hur är det med dig? - Bra.
Ditt sätt att säga "bra"...
Vad är det för fel?
Jag är orolig för G. När vi först träffade honom, var han jämt så glad.
- Nu verkar han så sliten. - Precis som vi. Det beror på jobbet.
Javisst, och nu blir det bara värre och värre för honom.
Det började så enkelt, men nu har det blivit Haymans och Newells cirkus.
- Kör, orkester, hallåmän... - Det är väl kul?
I dag försökte de pracka på mig mycket smaklösare saker än G-tröjorna.
- De har en ny bredbar ost som heter... ...G- biten.
Hemskt, va? Jag hjälpte till att hitta på namnet.
- Och presentbandet som heter... ...G- snöret.
Vem tar skada av det? De som får hans budskap? Det tror jag inte.
Tar G. Skada? I stället för att folk kastar saker på honom-
- når han ut till hela landet. Vem förlorar på det? Det är inget ont i det.
Men vi tjänar pengar på det.
Alla religioner som säljer kors, Davids- stjärnor eller rökelse tjänar pengar.
Folk köper det vi säljer för att känna sig närmare G.
Om de bär en G-tröja och tänker på hans budskap, blir de bättre människor.
Det tror jag!
Vet du vad skillnaden är? G. Skulle göra det helt gratis.
- Jag tycker att vi ska släppa honom. - Va...?
Han sitter ju inte fastkedjad i min källare, direkt... Vad menar du?
Det är det enda rätta.
G. Ska in på bästa sändningstid. Han ska få ett eget halvtimmesprogram.
Det är väl ingen dålig idé? Ingen har varit lika populär som han.
Att ge G. Ett eget program är jättebra.
Jag tänkte samma sak. Jag har ett förslag...
Vi skulle kunna ha ett program med G. Och andra programledare.
Ett "ensemble-program" där G. Inte behöver vara totalansvarig...
Är du tokig? Det är ju honom de vill ha. Jag förstår inte varför du tvekar.
Stopp ett tag... Nu vet jag - och jag förstår.
Du är sur för jag lovade dig erkännande om du lyckades, vilket du inte har fått.
Inte än... men om du lyckas med det här-
- och om du får det att funka, då får du allt du önskat dig.
Allt du drömt om blir ditt.
Ett arbetsrum bredvid mitt.
Utsikt över studion, bil...
...löneförmåner, bonusar.
Allt det får du.
- Och Kate? - Skit i Kate!
Vill du göra programmet eller inte?
Kate är oumbärlig. Utan henne hade vi inte lyckats så här bra.
Och mitt kontrakt måste vara klart först, för sist sa du...
Jag sa även att du måste ordna kontrakt med G. Har du fixat det?
- Han har ju varit här. - Var finns papperet?
- Han behöver bara skriva på... - Har han ingen penna? Fixa det!
Därefter tittar vi på ditt kontrakt.
Gillar ni jazz, gospel, klassiskt eller rock-
- kan ni nu välja det ljud som passar just er favoritmusik...
- Stör jag dig? - Jag älskar ju att prata med dig!
Ja, jag ville prata med dig. Ricky och jag tänkte...
Ursäkta mig.
Ja, dr Simon!
När kan jag fortsätta på min färd?
Kroniskt?!
Det är kroniskt eftersom...
Det är kroniskt eftersom vi upptäckte en minskning i er...
Förlåt... Jag fick lite slem i halsen.
Minskningen som vi upptäckte i er... N...
...delfiner. Endorfiner! Förlåt, jag kunde inte läsa min egen handstil.
Siffran var tillräckligt...
...låg...
...så...
...för att... demonstrera...
...att ni... har ett...
...dåligt... hjärta...
Just nu... är jag...
...rädd... för att ni...
...behöver...
...stanna på golvet! Nej, förlåt... Jag sa åt min hund.
För tillfället tror jag att det är bäst att ni... håller er i närheten...
...i flera månader.
Kanske i all evighet.
Det var bara ett litet "doktorsskämt".
Jag ringde bara för att höra hur ni mår. Jag förstår att ni är besviken.
Så fort hettan avtar, återkommer jag om ny tid.
Jag beklagar... Tack...
- Gick han på det? - Jag tror det.
Men han lät väldigt ledsen.
Jaså? Nu kan jag nog få honom att skriva på kontraktet.
- Herregud...! - Kate? Vart ska du ta vägen?
- G. Litade på dig. Jag litade på dig! - Du kan lita på mig...
Det var fel av mig...
Var inte arg på mig. Inte nu när allting går så bra!
Bra?! Du har ljugit för vår vän!
Låt mig förklara. Jag träffade McBainbridge i morse.
Han sa att mitt jobb hängde på att få G. Att skriva på sitt kontrakt.
- Så det är viktigare än alla andra? - Var inte irrationell.
- Du vinner inget på att kalla mig dum. - Hur kan jag reparera skadan?
- Jag vill diskutera Rickys kontrakt. - Är det fixat?
- Vad då? - G. Ska få bästa sändningstid.
Hayman får bli producent i fall han inte dabbar sig.
Han dabbar sig inte. Ricky är en stresstålig hänger-på-håret-kille.
Jag tycker att du ska förnya hans kontrakt. Ni är ett utmärkt team!
Ni är likadana. Tänker bara på pengar. Ni förstör G.!
Det var du som övertalade mig att nyttja G.!
- Det ångrar jag! - Du får tycka vad du vill!
Det här är min kanal. Ingen talar om för mig hur jag ska sköta den.
Jag skapade dig. Du gör som jag säger. Säger jag "sälj", då ska du sälja!
Jag vägrar att sälja min själ.
Vänta... Kate, Kate!
Jag hade alltså rätt när det gäller dig. Jag som önskade att jag haft fel!
Ricky Hayman?
Hej, Kate. Det är Ricky.
- Ett kontrakt? - Det är på ett halvår.
Det kan förlängas om allt går bra, och du får väldigt bra betalt...
Du kan alltid spara pengarna eller ge lite till välgörande ändamål.
Är det här vad du vill?
I så fall behöver du bara be om det, så gör jag det.
Ja, vill du skriva på?
G- PUNKTEN
Mr Hayman, vad har vi här? Är det vad jag tror att det är...?
Det var som fan! Du klarade av det, grabben. Det är otroligt!
Jag gillar spaghetti, älskar köttbullar Viva la compagnie!
Jag är stolt över dig! Nu ska jag visa dig din nya lya. Följ med mig!
Här har du, Hayman! "Styrcentralen", helt inflyttningsfärdig!
Nu vill jag att du håller målet i sikte och tutar och kör!
Jag är stolt över dig!
Jag gillar spaghetti, älskar köttbullar Viva la compagnie!
Lägg inte på...
- G. Är på plats och vi är snart klara. - Jag kommer strax.
Ettan, helbild. Tvåan, närbild på G.
Trean visar produkten. Fyran står beredd...
Backa lite.
- Där är du. - Här är jag!
- Redo? - Ja.
- En minut! - Ridå!
Vänta lite... Vet du vad?
Ställ inte upp. Gör inte programmet...
Lämna studion... och fortsätt din färd.
Det här är inte din stil. Gör du programmet blir du jättepopulär...
...och alla blir galna i dig, men... gå härifrån och...
Samtalet från dr Simon... Det var Barry som låtsades vara dr Simon.
Det är inget fel på ditt hjärta.
Det vet jag väl! Och det är inget fel på ditt hjärta heller...
- Visste du det? - Det har jag alltid vetat.
- Varför stannade du, då? - Jag ville hjälpa dig.
Och för att jag tycker om dig.
Men mest av allt för att du är väldigt rolig.
Jag har blivit...
Jag vill inte strypa dig längre, men...
Stick nu... Stick innan jag ångrar mig...
Du är en fin människa, Ricky.
Jag är dödens...
- Påannons. - Dags för G-punkten!
Filosofi, ett högre medvetande och nonstop shopping!
- Här har ni G.! - Tona upp ettan.
- Han ska alltid överraska. - Snart, så.
Hej, jag är Ricky Hayman.
Vad gör han?
G...
...är min vän.
Och han är... en enastående kille.
Jag vet att ni vet det-
- och det är också därför jag inte kunde låta honom göra det här.
Jag är här för att be er och tittarna om ursäkt. G. Gick med på att fortsätta...
...men jag bad honom att sluta. - Sluta?!
För jag visste att han skulle bli lyckligare...
...i sitt hjärta, om han fick fortsätta sin färd.
Det vore fel att hålla honom kvar.
Ni känner ju inte mig, -
- men för första gången i mitt liv ville jag göra det rätta.
Han bryr sig inte om tittarsiffror, -
- att vara känd eller tjäna pengar. Det gör jag.
Kalla på vakterna! Han ska bort! Nu!
G. Vill bara att vi ska upptäcka livet och inse att det är en gåva.
- Avbryt sändingen! Få bort den jäveln. - Visst. Hur...?
- Vad som helst! - Vi plockar in...
Jag gör det själv, då. Era idioter!
Jag är ju inte G. Jag är bara en vanlig kille...
Men... Jag tror att...
...jag börjar fatta att man aldrig känner sig mer harmonisk...
...och riktig...
...än när man älskar en annan människa och kärleken är besvarad.
Det fick jag uppleva...
...men jag tror att jag sabbade det alldeles nyligen...
Hon heter Kate och...
...hon fick mig att vilja bättra mig.
Att göra det som är rätt.
Men jag hörde inte på och nu är jag verkligen...
...ledsen att jag inte gjort det här tidigare.
Allt har sitt pris. Jag har förlorat jobbet.
När G. Försvann, försvann även jag.
Titta vem som kommer! Det är mr McBainbridge. Bild på honom...
Rikta kameran på mr McBainbridge. Han är min chef, min f.d. Chef...
Bua inte. Han är inte ond. Han är bara ensam, tror jag.
Han behöver en kram.
Om ni ser honom, ge honom en kram. Nej, ge honom en puss på kinden!
Kämpa inte emot, mr McBainbridge!
Vi älskar er, mr McBainbridge! Ja, jag tycker om dig också...
Jag tycker om dig också... Vad är det?
Säg det. Du är i TV!
- Samtal till Ricky. - Koppla det till studion.
- Ricky, du har samtal. - Jaså?
Ska jag ta samtalet?
Jag behöver ett eget program för att svara dig!
Det är Kate!
Jag vill också visa mina känslor offentligt!
- QVC ger dig kanske jobb. Var är du? - På väg till dig.
Jag skulle ringt tidigare, men...
- Hej! Var är du nu? - Nästan framme.
- Vi ses vid entrén! - Vad ska jag göra?
- Vad gör vi? - Följ efter honom.
Ska bli!
Du missar det bästa! Snabba på!
Så söta de är...
Gå runt till vänstra sidan! Jättefint.
Jättebra!
Det här är underbart! Underbart...
De sticker. Följ efter dem!
Jättefint! Följ efter!
Inte längre!
Schysst, Ricky!
- Förlåt mig... - Det gör inget!
Jag älskar dig!
Jag älskar dig, Kate...
- Det är så ledsamt att ta farväl. - Ja, i vissa fall är det det.
Men i andra fall är det: -
- "Skönt att slippa den där kissdrickande galningen!"
- Det var väl örtte? - Jag vet inte...
Du kanske kan komma tillbaka. Vintrarna är väldigt sköna här nere.
Vi är tillsammans när vi tänker på varandra. För mig blir det varje kväll.
Det är ledsamt att ta farväl. Speciellt den här gången...
Kate...
Robert Ricky...
Ditt bra är bättre och ditt bättre är välsignat...
Ripped by: SkyFury